:17:15
Jason, jeg vet det ikke er jeg
som sier alle de forferdelige tingene.
:17:19
- Det er ham.
- Kanskje du har rett, professor.
:17:21
Ta en titt på denne avlesningen.
:17:26
Se der. Sammenslåing med genet
som styrer produksjonen av testosteron.
:17:33
Buddy Love.
"Registrert unormalt gen"
:17:37
Det var det jeg sa.
Det er Buddy Love.
:17:39
Ikke få panikk.
Det ordner seg.
:17:40
Vi burde klare å bli kvitt ham.
Ifølge teoriene til Denise...
:17:44
skal det være mulig å isolere genet
og trekke det ut.
:17:46
Den framgangsmåten
er svært farlig.
:17:49
Sporene av Buddy må ha vært
i systemet ditt hele tiden.
:17:51
- Du har klart å kontrollere ham.
- Ikke nå lenger, Jason. Han er tilbake.
:17:55
Han er her igjen fordi han vet
Jeg er glad, og han vil ødelegge alt.
:17:58
Men han er ikke en "han".
Han er et gen.
:18:00
- Han er ganske enkelt en del av deg.
- Nei, det er han ikke.
:18:04
Forstyrrer jeg?
:18:06
Nei da.
:18:08
Vi holder på med noen sluttester
på Buster.
:18:13
Sherman, får jeg snakke litt med deg
under fire øyne?
:18:20
Sherman, jeg ble oppringt i dag.
:18:24
Jeg er blitt tilbudt fullt professorat
på universitetet i Maine.
:18:27
Universitetet i Maine.
Men, Denise, det er i Maine.
:18:38
De har et bra fakultet
der borte i Maine.
:18:40
Men det blir et enormt tap for Wellman.
:18:46
Jeg har ikke bestemt
meg for å reise ennå.
:18:49
- Har du ikke?
- Nei. Jeg mener--
:18:52
Det er noe her som betyr
veldig mye for meg...
:18:55
og jeg er ikke sikker på
om jeg klarer å reise fra det.