:18:00
- Han er ganske enkelt en del av deg.
- Nei, det er han ikke.
:18:04
Forstyrrer jeg?
:18:06
Nei da.
:18:08
Vi holder på med noen sluttester
på Buster.
:18:13
Sherman, får jeg snakke litt med deg
under fire øyne?
:18:20
Sherman, jeg ble oppringt i dag.
:18:24
Jeg er blitt tilbudt fullt professorat
på universitetet i Maine.
:18:27
Universitetet i Maine.
Men, Denise, det er i Maine.
:18:38
De har et bra fakultet
der borte i Maine.
:18:40
Men det blir et enormt tap for Wellman.
:18:46
Jeg har ikke bestemt
meg for å reise ennå.
:18:49
- Har du ikke?
- Nei. Jeg mener--
:18:52
Det er noe her som betyr
veldig mye for meg...
:18:55
og jeg er ikke sikker på
om jeg klarer å reise fra det.
:19:00
Du kan gjøre ferdig forskningsarbeidet
vi har begynt på, alene.
:19:02
Sherman, jeg snakker ikke
om forskning.
:19:06
- Ikke?
- Sherman, du betyr veldig mye for meg.
:19:16
Jeg trodde ikke du og jeg noen gang--
:19:19
Noen gang-- Fordi--
:19:23
- Hva skal jeg si? Fordi jeg er--
- Kraftig.
:19:27
Ja. Jeg skulle til å si fet,
men ja.
:19:30
Kraftig er bedre. Jepp.
:19:33
Sherman, det spiller ingen rolle.
:19:36
Det som er viktig
er at du er godhjertet...
:19:39
og snill.
:19:43
Du er den mest suverene mannen
Jeg vet om.
:19:51
Apropos det, jeg skal ikke
oppholde deg i arbeidet.
:19:54
- Så vi snakkes senere.
- Ja vel. Vi sees snart.