:31:39
Hei, Buster,
hvor er du?
:31:41
Kom hit.
:31:54
Ungen min skal endelig gifte seg.
:31:58
Jeg er så glad på dine vegne, Sherman.
Endelig blir det litt på deg, også.
:32:02
''Volum - maks''
:32:24
Kom igjen nå. Dans med meg, jenta mi.
Du ser fantastisk ut.
:32:29
Hvis dere to kan slutte
å dille rundt...
:32:31
kan jeg kanskje gi dere
en ordentlig grunn til å feire.
:32:33
Å, ja.
Ja, dekanus, og hva er det?
:32:35
Et brev fra Phleer Pharmaceuticals,
verdens største legemiddelfirma.
:32:38
Jeg fortalte om oppdagelsen din, og de
har gitt oss et tilbud på forkjøpsrett.
:32:42
Ikke så aller verst.
:32:46
- 1 50 millioner dollar!
- Å, milde himmel, Sherman!
:32:50
- 1 50 millioner! Å, du store.
- Er det ikke flott?
:32:54
Husk at pengene tilhører Wellman.
Det du må gjøre...
:32:57
er å vise Phleer at formelen virker
på pressekonferansen som jeg arrangerer.
:32:59
Ja. Selvsagt.