:46:01
- Jeg har drukket to glass allerede.
- Det gjør ikke noe. Slå deg løs.
:46:04
Det hjelper for håret.
:46:08
- Du store.
- Akkurat som jeg trodde.
:46:11
Her sitter dere skravlebøtter dagen lang
og blir brisne og snakker om oss menn.
:46:14
Har du hørt uttrykket
"barmhjertighetssex"?
:46:17
- Hva?
- Det er det du har fått...
:46:19
i alle disse årene--
barmhjertighetssex.
:46:21
- Hold opp.
- Du har gått helt fra vettet.
:46:23
- Nå skal jeg si deg en ting.
- Alt han har er en slapp spaghetti bit.
:46:28
Huff. Beklager.
:46:31
Der fikk jeg deg.
:46:33
Se hva du har gjort.
:46:36
Dere er sprø.
Jeg drar.
:46:39
Cletus, vent!
:46:42
Jeg fortalte det bare fordi hun kan
så mye om seksuelle ting.
:46:44
Jeg er visst bare latterlig i dine øyne?
Skal du ikke si det til hele verden?
:46:48
Mannen hennes er ikke annet
enn en svær, udugelig dass.
:46:59
Jeg er bare glad de er hjemme igjen,
så du endelig kan få treffe dem.
:47:02
Jeg er veldig nervøs, for jeg vil
så gjerne gjøre et godt inntrykk.
:47:05
Ingen grunn til å være nervøs.
Foreldrene mine er veldig jordnære.
:47:09
De kommer til å like deg kjempegodt.
:47:10
De er vel ikke akkurat
kvantefysikere eller noe.
:47:13
De er faktisk det.
:47:14
- Pappa.
- Kjære.
:47:17
- Godt å se deg igjen.
- Du må være Sherman...
:47:19
geniet som skal gifte seg
med datteren min.
:47:22
Jeg er visst det.
:47:29
De tror jeg er gammel.
Jaså, så de tror jeg er utslitt?
:47:32
Jeg skal vise dem.
:47:35
Glem koselig pensjonisttilværelse.
Skål for ungdommen!
:47:47
For en skrekkelig smak.
:47:53
Jeg føler ingenti--