:47:02
Jeg er veldig nervøs, for jeg vil
så gjerne gjøre et godt inntrykk.
:47:05
Ingen grunn til å være nervøs.
Foreldrene mine er veldig jordnære.
:47:09
De kommer til å like deg kjempegodt.
:47:10
De er vel ikke akkurat
kvantefysikere eller noe.
:47:13
De er faktisk det.
:47:14
- Pappa.
- Kjære.
:47:17
- Godt å se deg igjen.
- Du må være Sherman...
:47:19
geniet som skal gifte seg
med datteren min.
:47:22
Jeg er visst det.
:47:29
De tror jeg er gammel.
Jaså, så de tror jeg er utslitt?
:47:32
Jeg skal vise dem.
:47:35
Glem koselig pensjonisttilværelse.
Skål for ungdommen!
:47:47
For en skrekkelig smak.
:47:53
Jeg føler ingenti--
:48:13
Jøss, snakk om ufyselige greier!
:48:17
Jeg føler meg veldig rar.
Hei, kom deg--
:48:20
Hvem i all verden er du?
:48:29
Det virket!
:48:39
Gjør sånn, søta. Sånn ja.
:48:54
For en vakker fugl.
:48:56
Crackers har vært i familien
i mer enn 50 år.
:48:59
Femti år?
Han er eldre enn meg.