:55:01
Ja, på landbruksmessen.
Du solgte sukkerspinn.
:55:05
Stod der som en engel,
omgitt av rosa sukkerspinn.
:55:09
Jeg snudde meg mot broren min
og sa to ord--
:55:12
''dødslekker''.
:55:17
Du spiste sikkert
1 6 sukkerspinn den kvelden.
:55:20
Jeg var jo interessert i deg.
Veldig interessert.
:55:28
Lukk øynene.
Jeg har en overraskelse til deg.
:55:37
Her er jeg.
Jeg venter, jeg venter.
:55:40
- Uff, skrekkelige greier.
- Hva har du til meg?
:55:43
Det ville ikke vært noen overraskelse
hvis jeg sa det.
:55:46
Du har alltid vært
sånn en sexy djevel.
:55:51
Cletus, jeg er brennhet.
:55:55
Fort deg.
:56:01
Jeg har ventet så lenge.
:56:03
- Jeg er brennhet.
- Jeg vet du har ventet.
:56:06
- Dette er så romantisk.
- Ja da, Cletus er her nå.
:56:09
- Jeg er brennhet.
- Anna Pearl, Anna Pearl.
:56:12
Jeg skal slukke brannen for deg.
:56:17
Slapp av, kjære.
Det er meg. Jeg er bare yngre.
:56:21
Herregud, hva har du gjort?
:56:23
Jeg drakk litt av ungdomssaften
til Sherman.
:56:25
Det er nok til oss begge.
Filleren!
:56:28
Det gjør ikke noe.
Det er mer i garasjen.
:56:30
Jeg drikker ikke det der!
Jeg drikker ikke noen trylleformel!
:56:33
- Vil du ikke bli ung?
- Nei, jeg vil ikke bli ung.
:56:37
Vi skal være som vi er,
og jeg er fornøyd med den jeg er.
:56:40
Men det er tydelig at du prøver å si
at du er lei...
:56:44
av den fete, gamle dama
du giftet deg med.
:56:47
Nei, det er ikke det
Jeg mener i det hele tatt.
:56:49
- Ned.
- Nei, kjære. Jeg prøver bare--
:56:51
Du får nok sove nede.
:56:54
Ned!
Jeg vil ikke høre mer!
:56:59
Å, jeg er så skuffet over deg.