1:00:01
Fanken!
1:00:08
Å nei! Jeg har plassert ladningene
på feil sted!
1:00:11
- Farvel, Sherman.
- Å nei, Denise!
1:00:13
Ikke--
Det var et uhell!
1:00:15
Det blir sikkert bare
et lite plask i havet.
1:00:18
Se, bare et bitte lite-- Uff, det var
visst ikke særlig lite likevel.
1:00:31
Jeg er en idiot.
1:00:37
Takk skal du ha, bestemor.
Du er altfor snill!
1:00:39
Det er en liten spesialgave
til bryllupsnatten.
1:00:41
Flott.
Romantisk og flott.
1:00:43
Å, mamma!
1:00:48
Takk, bestemor.
1:00:49
Jeg hadde kanskje ikke
valgt den selv, men tusen takk.
1:00:53
Jeg valgte den ikke for deg.
Jeg valgte den for Sherman.
1:00:55
Han kommer til å sette
umåtelig stor pris på gaven.
1:00:59
Jenter, jeg må sjekke
resten av overraskelsen.
1:01:02
Unnskyld meg.
1:01:04
Jeg har oppfunnet et fantastisk spill.
Det heter Utdrikningslag-bingo.
1:01:07
Nå spiller vi.
Dette er så gøy!
1:01:32
Dette er Ida Mae Jensen. Det gjelder et
mannlig strippeshow jeg har bestilt.
1:01:37
Muy caliente ida loca spesial.
1:01:49
Jøss!