:56:00
Rãmaneþi la Klump ? Tocmai am vorbit cu
cercetãtorii mei în Langley, Virginia.
:56:03
Lucreazã la detalii. Vom avea
formula dintr-o clipã în alta.
:56:06
Hei ! Formula lui Klump e greºitã !
:56:14
Bine, omuleþule.
:56:16
Am fost foarte rãbdãtor.
:56:19
Þi-am spus cã te dau peste cap.
:56:29
Oh, acum eºti speriat, nu ?
Adu-þi funduleþul aici.
:56:32
M-am sãturat de...
:56:36
La naiba.
:56:39
Mi-a slãbit ºi dintele.
:56:47
Deci acolo o ascundea Sherman.
:56:50
Klumpville.
Chunkytown.
:56:53
Oraºul Fundului Mare.
:57:05
Clesius. Clesius. Doamne, ai milã.
Unde ai fost toatã seara ?
:57:09
- Am fost aºa de îngrijoratã.
- Stai. Nu aprinde lumina.
:57:11
- Lasã lumina stinsã.
- Oh, Clesius, îmi pare aºa rãu de ce s-a întamplat în seara asta.
:57:15
Da, ei... Anna,
:57:17
mai þii minte cand ne-am întalnit prima datã ?
:57:20
Sigur cã þin minte.
În spate, la balci.
:57:23
Da, balciul.
Lucrai la vata de zahãr.
:57:27
Arãtai ca un înger.
Aveai vata aia roz peste tot pe tine.
:57:31
M-am întors cãtre fratele meu
ºi i-am spus trei cuvinte,
:57:34
"Ca lumea".
:57:39
Cred cã ai mancat 16
în seara aia, Clesius.
:57:43
Da, pãi, eram interesat.
:57:46
Eram interesat.
Eram al naibii de interesat.
:57:52
Închide ochii, Anna,
am o micã surprizã pentru tine.
:57:54
Oh, Clesius.
:57:58
Oh !