:30:07
So you see why this is a problem
I have to deal with, don't you?
:30:10
I mean, I can't leave it
hanging around, can I?
:30:13
Yeah, I know...
:30:14
Where's the gold?
:30:15
I don't know.
:30:21
What do you think?
:30:23
I don't know, Michael, I...
:30:27
I'm not certain...
or anything like...
:30:31
I'd nearly believe him, Michael.
:30:32
Yeah, I think you're right.
:30:33
His story is so stupid
it's probably true.
:30:37
All rigth, let him down.
:30:42
I'm sorry, Tom.
I believe your story now.
:30:45
Tony'll take you to the hospital.
:30:48
Oh, you're on the medical card,
aren't you?
:30:49
I mean this won't
cost you anything, will it?
:30:51
No.
:30:52
Grand, night. Lads.
:30:58
And will the accused sit up
:30:59
and let us see his face, please!
:31:04
The accused is a very clever man.
:31:07
But the extraordinary thing
about him
:31:10
is that he seems unable to resist
:31:12
letting the rest of the world
know how clever he is.
:31:16
sometimes I think
he's not a real criminal at all,
:31:18
he's just a big show-off.
:31:32
How are things, Michael?
:31:33
Fair, Shay.
What'll you have?
:31:35
No, I'm grand.
:31:39
Is everything all right,
Michael?
:31:41
Yeah, fine.
:31:44
Oh, it's just this...
there's this judge...
:31:49
he's getting on my nerves.
:31:51
He's prejudiced, you know.
:31:54
Is that right?
:31:58
That's his daughter's car.
Do you think you could find it?