:03:03
Hallo! Entschuldige, leihst du mir
10.000 Lire, Großmutter?
:03:07
Samy, willst du deinen Wochenlohn?
Ihre Cousins haben's auch gekriegt.
:03:11
Mama!
Salvo, mach eine Aufnahme von uns!
:03:15
Komm, Alba. Wir stellen uns da
genau vor die Säule. Das ist schön.
:03:19
Und im Hintergrund,
da ist der Tempel. Etwas näher.
:03:26
Der Boden ist doppelt beschichtet.
8 Stück aus reinstem Edelstahl!
:03:30
Ich hab die neue Kollektion aus
Mikrofasern bekommen. Hält perfekt!
:03:34
Ich trage seit 40 Jahren dieselben.
Und bei mir hält es auch perfekt.
:03:38
Aber das ist die Ausführung YOUNG!
Ich sprach mit Rosi, nicht mit dir.
:03:42
Samy, hör auf. Geh lieber und frag
deinen Vater, ob wir diesen Kochtopf
:03:46
mit dem Siebeinsatz kaufen sollen.
Ich hab sogar Slips von POSITANO.
:03:50
Lithium-Batterien.
Hält angeblich 96 Stunden!
:03:53
Die sagen dir, es hält 'n Leben lang.
Ich hab's gestern aufgeladen.
:03:57
Läuft noch immer. Das andere Telefon
hat die Batterien förmlich gefressen.
:04:02
Hast du deine alte Nummer behalten?
Klar! Das ist ein GSM!
:04:06
Darf ich Cinzia anrufen?
1 Minute! Ist kein Mondscheintarif!
:04:31
Nic? Ruf doch deine Freunde in Rom an,
die mit dem Haus in Francavilla.
:04:38
Nic!
:04:40
Besuch doch deine Freunde in Rom,
während wir den Petersdom besichtigen.
:04:44
Welche Freunde?
Die mit dem Haus am Meer.