mäßiger
– weitergeleitet nach Silvio Soldini
– Mehr
– sprache
Deutsch
English
Español
Français
|
GERMAN
Pane e tulipani
:01:06 und zum 1. Mal in der Geschichte
auf das griechische Volk trafen,
:01:10 war das ein gewaltiger Schritt
für die gesamte Menschheit.
:01:14 Soll heißen: Die griechischen Ideale,
die Kultiviertheit der Musik
:01:18 und der Philosophie, gepaart mit dem
römischen Pragmatismus,
:01:22 also dem ausgeprägten Rechtswesen
und der Ratio,
:01:26 haben sich so vortrefflich vermischt,
dass eine neue Kultur entstand,
:01:30 die zweifelsfrei die Grundlage
unserer abendländischen Kultur ist,
:01:34 und von der wir Italiener,
das bedeutendste Volk dieser Erde,
:01:38 die stolzen Erben sein sollten.
Unser Blut vereinigt die Chromosomen
:01:43 der bemerkenswertesten Völker, die das
Antlitz dieser Erde je hervorbachte:
:01:47 Die der Griechen und die der Römer!
Aufgrund dieser Chromosomen
:01:51 seid ihr aufgefordert,
den Zug der Vernunft
:01:55 am Bahnhof eurer Heimatstädte
Verona, Turin, Mailand...
:01:59 Pescara.
Warum nicht... stehen zu lassen
:02:03 und mit dem Boot der Fantasie
Richtung der antiken Welt zu segeln
:02:07 und an Bord die Flasche
des Enthusiasmus zu öffnen.
:02:15 Dies hier ist also
der Tempel der Göttin Ceres.
:02:19 Allerdings meinen die Gelehrten,
er sei der Göttin Athene gewidmet.
:02:23 ATHENE in griechischer Sprache,
römisch MINVERVA.
:02:27 Übrigens: Weiß jemand, wer Minerva war,
abgesehen von der Streichholz-Marke?
:02:32 MINVERVA. Badezimmer-Design aus
Porzellan und veredelten Abflussohren.
:02:38 Warum redet der immer so'n Blödsinn?
Das ist eben der Humor deines Vaters.
:02:46 Mom, steckst du den in deine Tasche?
Weiß jemand, wer Aphrodite war?
:02:51 Na, sie war die Göttin der Schönheit.
Ja, aber auch der Liebe!
:02:55 Und die Liebe ist viel wichtiger
als die Schönheit!
|