:31:00
Мама почти ни докара дотам.
:31:03
Не знаете какво е, ако не сте
нощували в кофа за боклук.
:31:07
Когато влезеш вътре за първи път
и се завиеш с вестниците,
:31:12
разбираш със сигурност,
че си провалил живота си.
:31:16
И когато някой като сина ви
ми предложи безкористна помощ,
:31:21
аз я приемам.
:31:23
Приемам я дори от хлапе.
:31:30
Започна ли отново, ще умра.
:31:34
Разбирам, че искаш да се отплатиш.
:31:37
Не и на Тревър.
:31:39
-А на кого?
-Ще предам нататък.
:31:45
Знам, че искате да си тръгна.
:31:49
Отивам си.
:31:52
Какво ще предадеш нататък?
:31:55
Това съм аз.
:31:58
А това са трима души.
:32:03
Аз ще им помогна.
Но трябва да е нещо голямо,
:32:09
което не могат да направят сами.
:32:13
Аз ще помогна на тях,
:32:16
а всеки от тях на
трима други.
:32:21
Стават 9 души.
:32:23
Те ще помогнат на още трима.
:32:27
Стават 27.
:32:30
Не съм много добър в смятането,
но се разраства много бързо.
:32:40
Добре, добре.
:32:42
Искам да чуя човешка реч.
:32:44
-Да?
-Смятам, че идеята е добра.
:32:46
-Шон?
-Тъпо е.
:32:48
-Адам?
-Това е кодът на честта.
:32:50
-Хората вече не го спазват.
-Е, и?
:32:52
По-скоро ти не го спазваш.
:32:54
Тревър, класът смята,
че идеята ти е свръхутопична.
:32:59
Ще проверим тази дума след малко.