:03:26
Защо паднах върху теб?
:03:29
Мъртъв е. Капитанът е мъртъв.
:03:33
Гледах право в него.
:03:35
Часовникът показва, че сме 22
седмици по-рано .
:03:38
Гравитацията не трябваше да се включва
преди още 19.
:03:40
-Защо паднах?
-Чу ли какво ти казах?
:03:43
Капитанът е мъртъв.
:03:49
1,550 милибара.
:03:51
Губим 20 mb на минута.
:03:54
Губим въздух.
Нещо се удари в нас.
:03:57
Само ми кажи, че още сме по курса.
:04:00
Просто ми покажи звездите.
Хаиде! Онези големи, ярки--
:04:05
Какво?
:04:18
Това е зов за помощ от търговски
кораб Hunter Gratzner...
:04:21
...на път за системата Танджияр...
:04:22
...с 40 пътници на борда.
:04:25
Извън маршрута сме и навлизаме...
:04:29
...в планетарно тяло
на позиция:
:04:31
X38--
:04:39
Фрай, какво по дяволите става с радиото?
:04:56
Скорост на слизане
извън познатите граници.