:04:00
Просто ми покажи звездите.
Хаиде! Онези големи, ярки--
:04:05
Какво?
:04:18
Това е зов за помощ от търговски
кораб Hunter Gratzner...
:04:21
...на път за системата Танджияр...
:04:22
...с 40 пътници на борда.
:04:25
Извън маршрута сме и навлизаме...
:04:29
...в планетарно тяло
на позиция:
:04:31
X38--
:04:39
Фрай, какво по дяволите става с радиото?
:04:56
Скорост на слизане
извън познатите граници.
:05:01
Подготвена си за това, нали?
:05:14
Отвори въздушните спирачки сега.
:05:17
-Отвори въздушните спирачки сега.
-Центърът на гравитация твърде назад.
:05:20
Препоръчва се да изхвърлите товар сега.
:05:28
Какво по.... Какво беше това, Фрай?
:05:30
Трърде тежки сме отзад!
:05:32
Не мога да спусна шибания нос долу!
:05:40
Кризисната програма избра втората планета,
защото показва някакъв кислород.
:05:44
Най-висока точка:
220 метра над повърхността...
:05:47
...главно пепел и гипс
и някакви изветрителни залежи.
:05:54
Фрай, Какво по дяволите правиш?
:05:57
Трябва да изхвърля още товар.