:05:01
Подготвена си за това, нали?
:05:14
Отвори въздушните спирачки сега.
:05:17
-Отвори въздушните спирачки сега.
-Центърът на гравитация твърде назад.
:05:20
Препоръчва се да изхвърлите товар сега.
:05:28
Какво по.... Какво беше това, Фрай?
:05:30
Трърде тежки сме отзад!
:05:32
Не мога да спусна шибания нос долу!
:05:40
Кризисната програма избра втората планета,
защото показва някакъв кислород.
:05:44
Най-висока точка:
220 метра над повърхността...
:05:47
...главно пепел и гипс
и някакви изветрителни залежи.
:05:54
Фрай, Какво по дяволите правиш?
:05:57
Трябва да изхвърля още товар.
:06:08
Опитах всичко друго.
Още не мога да спусна носа.
:06:10
Опитваш всичко по два пъти.
Не можеш просто --
:06:12
Ако знаеш нещо, което аз не знам
ела и заеми пилотското място.
:06:15
Според правилника сме отговорни
за всеки един от тези хора.
:06:19
Какво, да умрем
от шибано благородство?
:06:23
Да не си докоснала тази ръчка!
:06:37
Няма да умра за тях !
:06:41
Въздушните шлюзове разхерметизирани.
:06:44
70 секунди. Все още имаш 70 секунди
да изравниш кораба.
:06:56
Въздушните шлюзове разхерметизирани.