:02:02
Nån talade arabiska.
Nån religiös man.
:02:07
Antagligen på väg tilI Nya Mekka.
Men vilken väg?
:02:14
Kände lukten av en kvinna.
Svett, boots, läder... Utforskartypen.
:02:22
Nybyggare...
Och de tar bara bakvägarna.
:02:29
Och här har vi
mitt riktiga bekymmer: MrJohns.
:02:34
En blåögd djävul
som tänker sätta mig på kåken igen.
:02:40
Fast den här gången
har han valt en spökväg.
:02:44
Det är långt mellan stoppen.
:02:49
Så långt att det hinner gå snett.
:03:04
SPRICKA I SKROVET
NAVIGATIONSSEKTIONEN
:03:10
40 KRYO-RUM INTAKTA
OCH FULLT FUNGERANDE
:03:22
UPPVAKNANDE
:03:23
DÖD
:03:35
Varför ramlade jag på dig?
:03:37
Han är död. Kaptenen är död.
Jag tittade rakt på honom.
:03:44
Tyngdkraften skulle sätta in först
om 19 veckor. Varför ramlade jag alls?
:03:50
Hörde du inte? Kaptenen är död.
:03:59
- 1550 millibar.
Det sjunker 20 millibar per minut.