:50:01
Bonjour.
:50:14
Vous êtes celui
qui avez repris la maison du vieux Quinn.
:50:24
Bonjour.
:51:02
Vous arrivez de la ville ?
:51:06
Je ne vous en blâme pas.
:51:07
Dans un monde où on divise l'atome
:51:09
et où on fait voler
des milliers de personnes,
:51:13
personne ne sait où
ça va mener.
:51:15
C'est mieux de trouver
un endroit tranquille...
:51:20
et faire ce que vous avez à faire.
:51:23
Vous n'avez pas besoin de me payer maintenant.
Vous vous appelez comment ?
:51:26
Jackson Pollock.
:51:31
Merci.