1:01:01
What did I do to you?
Why do you hate me so much?
1:01:18
Wait, Rosario.
Come here a moment.
1:01:22
Do you want to talk,
or would you rather run away?
1:01:30
You're making a mistake,
Rosario! That 's not the way!
1:01:34
Yes, be quiet! That way you'll
always be right! Knucklehead.
1:01:38
Fuck, what a nice car.
Give me 1,OOO lire.
1:01:41
- Oh, please.
- 1,OOO lire.
1:01:44
- Here. Leave me alone.
- Fuckin' faggot!
1:01:48
What the fuck do you want? What
are you yelling at, you hooligan?
1:01:52
Fuck you! You can't
treat a lady like this!
1:02:02
- Lf he hits me again, I'll kill him!
- What happened, Rosario?
1:02:07
- I swear to God, I'll kill him!
- What is it?
1:02:10
- Nothing.
- What do you mean, nothing?
1:02:12
Nothing. I said nothing.
1:02:18
- Excuse me.
- I don't want to bother you...
1:02:19
just kiss you happy New Year.
1:02:22
- Cheers. Bye.
- Happy New Year.
1:02:25
Hello?
1:02:28
No, I'm not in the mood.
1:02:31
Everyone gets on my nerves.
1:02:47
No, I'll really stay home.
1:02:51
I don't know.
I suppose he'll go out.
1:02:53
I'll end up watching TV. We all have
a New Year's Eve like that in life.