:20:04
-Menehän kavereittesi luokse.
-Hyvä on, sir.
:20:23
3. päivä
:20:27
Minulla on lapsia.
:20:29
Vie heidät etelään!
:20:30
Meillä ei ole rahaa.
:20:39
Hyvä on!
:20:47
Saanko nyt puhua? Tämä on väärin.
Tämä on todella väärin.
:20:52
Autan tecalalaisia. Rakennan patoa.
La represa de Rio Caya.
:20:58
Öljy-yhtiölle.
:21:00
Ei, ei!
En ole öljy-yhtiön palveluksessa.
:21:02
No trabajo por le pozo petrolero.
:21:05
Rakennan patoa Chimayaan.
La represa de Rio Caya.
:21:09
-Öljy-yhtiölle.
-En öljy-yhtiölle!
:21:11
-Öljy-yhtiölle.
-Kuunnelkaa! En. . .
:21:15
Kuunnelkaa.
:21:17
Yritän estää tulvat. Ymmärrättekö?
:21:20
Hän lähtee matkaan tänään.
:21:22
Ettekö kuulleet? En ole öljy-yhtiön
miehiä. Autan tecalalaisia.
:21:27
Riittää jo!
:21:29
Sinä olet vanki.
:21:32
Viekää hänet pois.
:21:34
Viekää hänet pohjoiseen.
:21:39
Valokuva. Olkaa kilttejä.
:21:45
Juuri se. Juuri se.
:21:59
Koko laatikko on ihan. . .
Missähän se on?