:21:00
Ei, ei!
En ole öljy-yhtiön palveluksessa.
:21:02
No trabajo por le pozo petrolero.
:21:05
Rakennan patoa Chimayaan.
La represa de Rio Caya.
:21:09
-Öljy-yhtiölle.
-En öljy-yhtiölle!
:21:11
-Öljy-yhtiölle.
-Kuunnelkaa! En. . .
:21:15
Kuunnelkaa.
:21:17
Yritän estää tulvat. Ymmärrättekö?
:21:20
Hän lähtee matkaan tänään.
:21:22
Ettekö kuulleet? En ole öljy-yhtiön
miehiä. Autan tecalalaisia.
:21:27
Riittää jo!
:21:29
Sinä olet vanki.
:21:32
Viekää hänet pois.
:21:34
Viekää hänet pohjoiseen.
:21:39
Valokuva. Olkaa kilttejä.
:21:45
Juuri se. Juuri se.
:21:59
Koko laatikko on ihan. . .
Missähän se on?
:22:04
Ostimme albumeja.
:22:06
Aioin järjestää nämä,
mutta en ole saanut aikaiseksi.
:22:13
-Mistä tämä on? lntiastako?
-Lopeta. Yksi hyvä kasvokuva riittää.
:22:22
-Olen pahoillani.
-Minäpäs. En enää ymmärrä maatani.
:22:36
Ei, se oli sattumaa.
Hän oli esikaupungissa.
:22:41
Siellä voi tapahtua mitä tahansa.
He haluavat rahat tai auton.
:22:45
Ei, emme tiedä mitään.
:22:48
Emme yhtään mitään varmaa.
:22:52
Soitan kohta uudestaan. Hyvä on.
:22:55
-Sanoitko, ettemme tiedä mitään?
-Emme tässä vaiheessa tiedä.
:22:59
Hänet siepattiin. Häntä
uhkailtiin aseella tiesulun luona.