:02:06
Acreditar que os russos
fariam o pagamento...
:02:09
...e resgatariam o refém estava
completamente fora de questão.
:02:13
Diz ao Coronel que agora
a responsabilidade é dele.
:02:16
Ele recebeu ordens.
Se fizer merda...
:02:18
...não é comigo que terá
de preocupar-se.
:02:21
Compreendo.
:02:27
Ponderei a urgência que os raptores
do Sr. Lenoir tinham,
:02:30
as restricões de comunicacão com a
sede de Londres, e a insistência russa
:02:34
de serem eles
a efectuar o pagamento.
:02:39
Posto isto, concluí
que a única alternativa possível...
:02:41
...seria fazer a vontade aos
russos.
:02:52
Com o dinheiro na minha posse,
:02:55
consegui contactar
os chechénios directamente.
:02:57
Combinámos um encontro
noutro local.
:03:02
Os meios de transporte
naquela área são limitados.
:03:04
Arranque!
:03:05
Fiz o melhor que pude.
:03:09
O grupo que detinha o Sr. Lenoir
:03:11
foi responsável por 12 raptos
nos últimos dois anos.
:03:15
É uma milícia muito experiente
em técnicas de guerrilha.
:03:17
Estão bem armados, são nómadas
e extremamente imprevisíveis.
:03:23
O estado de saúde do Sr. Lenoir
era excelente,
:03:27
tendo em conta as circunstâncias.
:03:36
Não sei quanto tempo temos.
:03:40
Após a contagem do pagamento,
:03:42
o Sr. Lenoir ficou
sob a nossa custódia.
:03:47
O sucesso deste resgate dependia
de uma intervenção rápida.
:03:52
No entanto, nós não fomos
suficientemente expeditos.