1:30:02
Talvez não houvesse acordo possível
e isto tenha falhado.
1:30:05
Talvez ele esteja vivo.
1:30:07
Talvez...
1:30:09
A única certeza é que o meu cliente
ainda está lá.
1:30:12
Eles não sabem que o Kessler
fugiu, pensam que morreu.
1:30:15
O Kessler conhece o campo
ao pormenor e quer ajudar.
1:30:19
-Ele é um missionário.
-Não é nada!
1:30:21
É da Legião Estrangeira.
1:30:23
Que mal tem ser crente?
Ele tem um mapa...
1:30:27
...um mapa que me parece credível.
1:30:31
Onde queres chegar?
1:30:33
Está bem.
1:30:35
Isto tem de ser confidencial...
1:30:38
...e ela tem de perceber isso.
1:30:45
Pensas em ir lá?
É isso?
1:30:48
Merda!
Não "penso", vou mesmo.
1:30:50
Tenho estado à espera e nada.
O que havemos de fazer?
1:30:57
Fala comigo antes
de avançares, sim?
1:31:00
Por ti, posso fazê-lo.
1:31:02
Por ti.
1:31:03
Se não me informares,
vou levar isso a peito.
1:31:06
Ultimamente,
tens feito muito disso.
1:31:11
-Não posso ouvir mais!
-Espere!
1:31:13
Uma testemunha ocular
viu-o morrer!
1:31:15
Até termos a certeza,
temos de continuar.
1:31:18
O que está a fazer?
Por que faz isto?
1:31:21
Ele não viu o corpo.
1:31:23
O Peter morreu!
1:31:25
Deixe-me carpir!
1:31:28
-Por que não desiste?
-Instinto.
1:31:30
Até eu ter a certeza,
1:31:32
até receber uma confirmacão
segura ou vir o corpo do Peter,
1:31:36
vou trabalhar para resgatar
o meu cliente e acabar a missão.