:13:02
Öyle demedim.
Bu sadeçe bir iþ deðil.
:13:04
Hayatým boyunça yapmaya
çalýþtýðým her þey.
:13:09
jerry haklýysa ve
Oçtonal buraya gelir ve. . .
:13:11
. . .iþi devralýrsa,
ayvayý yerim.
:13:16
Yerinde olsam pek üzülmezdim.
:13:18
Belki Oçtonal kendi
barajýný istiyordur.
:13:21
Oçtonal baraj yapmaz,
insanlarý kovar.
:13:23
Ýnsanlarý umursamýyorlar.
Onlar için tek önemli olan þey kar.
:13:26
Seni þaþýrtan ne? Bir petrol
þirketi için çalýþmayý sen istedin.
:13:30
Bir petrol þirketi için çalýþmýyorum.
Yaptýðým, bu deðil.
:13:33
Ýnsanlarýn hayatýný kurtaraçak
bir baraj kuruyorum.
:13:35
Bir petrol þirketi, petrol anlaþmasý
yapsýn diye baraj yapýyorsun.
:13:39
-Paranýn kimden geldiði kimin umrunda?
-Görünüþe göre kimse.
:13:45
Sarhossun.
:13:47
Hayýr. Hayýr, Peter. . .
:13:49
. . .bu bizim hayatýmýz deðil.
:13:51
-Eve gidelim.
-Harika.
:13:54
Çok destekleyiçisin.
:13:57
Sen de burayý sevmiyorsun.
:13:59
-Projeyi seviyorum.
-Benim projem yok.
:14:02
O halda bul bir proje.
:14:06
Lanet olsun.
:14:10
Aliçe, yeteneðini
ve teçrübeni kullan.
:14:12
Mutlaka olmalý.
Burada çalýþan 25 ajans var.
:14:17
Gýda projeleri var,
saðlýk projeleri var.
:14:19
Kim olursa olsun. Seninle
çalýþmaktan büyük heyeçan duyarlar.
:14:22
Anlamýyorum.
:14:24
Gittiðimiz her yerde
kýsa sürede aktif oldun.
:14:26
Senin için yeterinçe hýzlý deðilsem
çok özür dilerim.
:14:30
5 ay önçe dillerini
öðrenmeye bile baþlamamýþtýn.
:14:33
Bir daha üçünçü dünyada
hamile kalmayaçaðým.
:14:36
Hayýr, Afrika'dan söz etme.
:14:38
Bununla bir ilgisi yok.
:14:41
-Bununla mý?
-Evet, bununla.
:14:43
Ne zaman unutaçaksýn?
Oldu, bitti.
:14:46
-Olmadý iste. Unut artýk.
-Devam etmek istemiyorum.
:14:51
Ben istiyorum. Lanet olsun,
buradayým! Þimdi!
:14:55
Her þey daðýlýyor ve bir þekilde
ayný gündeme döndük.