:09:02
"Като извади мъжествеността си
изпод расото,
:09:05
епископът промърмори
молитва на латински
:09:08
и с един мощен тласък
:09:11
я вкара в момичето."
:09:17
Похотливият сюжет на романа
и цветистият му стил сочат,
:09:21
че автор е маркиз Дьо Сад.
:09:24
Той пише в лудницата.
:09:27
Достатъчно!
Конфискувайте всички копия!
:09:31
Ще ги изгорим на публична клада.
:09:38
А авторът да бъде разстрелян.
:09:46
Ако мога да отбележа, сир,
:09:48
всички помним какво стана
с Робеспиер, Марат и Дантон.
:09:53
Нали не искате историята
да ви запомни като деспот?
:09:58
Аз съм историята!
:10:00
Разбира се, Ваше величество.
:10:02
Но ако излекувате маркиза...
:10:07
Ако успеете там,
:10:09
където многобройни лекари
са се провалили безславно...
:10:13
Никой не би обвинил Наполеон,
:10:15
че е вразумил един безумец.
:10:20
Предлагам да назначим експерт,
:10:22
който да помогне на лудницата
:10:25
и на нейния известен пациент.
:10:28
Познавам идеалния кандидат -
:10:30
д-р Ройе-Колар.
:10:33
Той е известен учен
и високо морален човек
:10:37
с железен характер
:10:39
и още по-желязна воля.
:10:51
Колегите ми наричат методите ми
:10:54
старомодни и варварски.