:28:02
Umlète markýze nebo
císaø Charenton uzavøe.
:28:07
Uzavøe?!
:28:09
Je to jen jeden z 200 pacientù!
:28:11
Mùete na nìm vyzkouet
mé zklidòovací køeslo.
:28:13
Nebo pouijte pijavice.
:28:16
Nebo ho ztluète holí.
:28:19
Proè? Má se radi bát trestu,
:28:22
ne aby následoval ctnost
kvùli odmìnì?
:28:25
Doktore, nechte mì to
s markýzem vyøídit.
:28:29
-Charenton je moje ivotní dílo...
-Nejsem bezcitný.
:28:32
Ale tato kniha je útokem
na vechny sluné lidi.
:28:36
Mùete mi osobnì zaruèit,
e se to nestane?
:28:40
Máte mé slovo.
:28:51
Co se dìje, abbé?
:28:53
Markýz. Znemonil nás pøed
samotným Napoleonem!
:28:57
Proè? Co udìlal?
:28:59
Propaoval své rukopisy
nakladateli.
:29:03
Opravdu?
:29:06
Neuváenì jsem mu
dùvìøoval, Madeleine.
:29:17
Jsem velice zklamán.
:29:23
Já také. Levný papír
a písmo je tak malé.
:29:27
Co jste udìlal?
Podplatil stráné?
:29:30
Vy jste mì ádal, abych psal.
:29:32
Z léèebných dùvodù,
abych zaehnal své ílenství.
:29:34
Ale nemáte to právo publikovat!
Za mými zády, bez mého svolení!
:29:39
Èetl jste to?
Nebo jen ty ohnuté stránky?
:29:44
-Dost, abych zjistil, o co jde.
-A?
:29:50
Není to ani poøádný román!
:29:52
Je to jen encyklopedie perverzí!
:29:56
Neobstojí to ani jako
literární cvièení.
:29:58
Postavy jsou prkenné.
Dialogy prázdné.