:28:00
Θεέ μου!
:28:03
Κάντε τον Μαρκήσιο να σωπάσει,
αλλιώς το Σαραντόν θα κλείσει.
:28:08
Θα κλείσει...
:28:09
Μα είναι ένας στους 200 τροφίμους!
:28:12
Βάλτε τον στην καταπραϋντική μου
καρέκλα.
:28:14
'Η δοκιμάστε αφαίμαξη με βδέλες.
:28:17
'Η ίσως να τον μαστιγώσετε.
:28:20
Γιατί; Για να μάθει να φοβάται
την τιμωρία...
:28:22
...αντί να επιδιώκει την αρετή
για τις δικές της ανταμοιβές;
:28:26
Επιτρέψτε μου να το συζητήσω
με τον ίδιο τον Μαρκήσιο.
:28:29
-Το Σαραντόν είναι έργο ζωής...
-Δεν είμαι άκαρδος.
:28:32
Αλλά αυτό το βιβλίο είναι ύβρις
για τους ηθικούς ανθρώπους.
:28:37
Μπορείτε να εγγυηθείτε προσωπικά
πως δε θα ξανασυμβεί;
:28:40
'Εχετε το λόγο μου.
:28:52
Τι τρέχει, αββά;
:28:54
Ο Μαρκήσιος μάς ντρόπιασε
στον ίδιο τον Ναπολέοντα!
:28:58
Γιατί; Τι έκανε;
:29:00
Διοχετεύει χειρόγραφα
κρυφά σ'έναν εκδότη.
:29:04
Αλήθεια;
:29:07
Δεν προσέχω καθόλου
ποιόν εμπιστεύομαι.
:29:18
Πλήρης απογοήτευση!
:29:24
'Οντως. Το χαρτί είναι φτηνό,
τα γράμματα πολύ μικρά.
:29:28
Τι κάνατε; Δωροδοκήσατε
κανένα φρουρό;
:29:31
Με ικετεύσατε να γράψω.
:29:33
Για θεραπευτικούς λόγους,
για ν'αποτρέπω την τρέλα μου.
:29:35
'Οχι και να τα δημοσιεύετε, όμως!
Χωρίς να ξέρω τίποτα;
:29:40
Το διαβάσατε όλο; 'Η τρέξατε
κατευθείαν στις τσακισμένες σελίδες;
:29:45
-Αρκετά για να πιάσω το νόημα.
-Και;
:29:51
Δεν είναι καν μυθιστόρημα!
:29:53
Μια εγκυκλοπαίδεια διαστροφών
είναι μόνο!
:29:56
Και γι'άσκηση γραψίματος,
αποτυχημένη είναι.
:29:59
Οι χαρακτήρες είναι ξύλινοι.
Ο διάλογος, ανούσιος.