:24:11
Hemos llegado, doctor.
Cuidado al bajar, señor.
:24:17
Buenos días, señor.
Le estábamos esperando.
:25:23
Bien. Muy bien.
:25:28
Dr. Royer-Collard.
Bienvenido a Charenton.
:25:32
Esto quizá le resulte
un tanto incómodo, amigo mío...
:25:35
pero no tiene por qué ser así.
:25:37
He venido simplemente para supervisar
su trabajo aquí. ¿Entendido?
:25:41
- Claro.
- Sólo es una formalidad. De veras.
:25:45
Bueno, Ud. es un hombre de ciencias
y yo un hombre de Dios.
:25:49
Charenton sacará mucho provecho
de nosotros dos.
:25:51
Necesitaré un despacho
para guardar mis cosas.
:25:56
- Sígame.
- Si no le importa que se lo pregunte.
:25:59
¿Por qué ha tomado el Emperador
un interés tan repentino en mi?