:27:02
Es una obra de teatro espantosa,
es cierto.
:27:04
Una pústula podrida
en la historia de la literatura.
:27:07
No me limpiaría ni el culo
con el pergamino en la que está escrita.
:27:12
Pero no la empeoren aún más.
:27:14
Di tus líneas con convicción,
mi feliz zapatero...
:27:18
como un verdadero actor.
:27:20
Pero no soy un actor.
Soy un dispéptico.
:27:22
Sólo sedúcela, estúpido.
:27:25
Ha convertido nuestro pequeño teatro
en un gran éxito.
:27:28
Rara vez hay una silla vacía.
Y no digamos su valor terapéutico.
:27:32
Disfrazarse con cretinos es un síntoma
de locura, no una cura.
:27:37
Homoperversio,
una especie que prospera en cautiverio.
:27:40
Marqués, éste es el Dr. Royer-Collard.
Vino aquí--
:27:44
En calidad de asesor.
:27:46
Bienvenido a nuestro humilde manicomio.
:27:49
Confío en que se sentirá
como en casa aquí.
:27:55
Dígame, ¿por qué está bajo su cuidado
y no en una cárcel?
:27:59
- La infuencia de su esposa.
- ¿Su esposa?
:28:02
Bueno, es mejor tener un marido loco
que uno criminal.
:28:06
¿Y nunca ha intentado escapar?
:28:09
¿Un hombre de su reputación?
:28:11
No duraría ni un día
antes de ser capturado.
:28:14
Además, cualquier cosa saludable
que desee la tiene en Charenton.
:28:18
Una biblioteca con los mejores libros
del mundo...
:28:21
clases de música, pintura con acuarela.
:28:23
¿Qué efecto han tenido
todas estas comodidades en su mente?
:28:27
Ya no da gritos ni escupe.
:28:30
Ya no se jacta de los guardias
ni abusa de los demás pacientes.
:28:33
¿Y lo que escribe?
:28:36
- Ah, sí, eso.
- ¿Y bien?
:28:39
Es fundamental para su recuperación.
Purga las toxinas en su mente.
:28:43
¿Está a favor de su publicación?
:28:45
-¿Para venderlo? ¿Al público en general?
-Sí.
:28:48
No, por supuesto que no.
No se puede publicar.