1:57:01
¡De acuerdo, en marcha!
¡Hasta la semana que viene!
1:57:06
Porsupuesto, no todo es tan...
1:57:08
armonioso como pueda aparentar.
1:57:10
Espero que sea una persona
de carácter fuerte.
1:57:12
Mis años cuidando leprosos...
1:57:14
me han dado valor para afrontar
lo peor de la vida, doctor.
1:57:17
me han dado valor para afrontar
lo peor de la vida, doctor.
1:57:17
Aún tenemos a unos cuantos
incurables solitarios...
1:57:20
propensos a la violencia
y a la perversión.
1:57:26
Así que...
1:57:28
tú eres mi sucesor, ¿verdad?
1:57:30
¿Sucesor?
1:57:37
Escúchame...
1:57:39
Abate...
1:57:41
y escúchame bien.
1:57:46
He mirado al rostro del mal...
1:57:50
y he vivido para contarlo.
1:57:53
Y ahora te lo ruego, por tu propio bien,
déjame escribirlo.
1:57:56
Dice tonterías, amigo mío.
Delira y despotrica.
1:58:00
Si tienes una pizca de caridad cristiana
me traerás pergaminos...
1:58:03
tinta y una pluma.
1:58:05
No hará nada semejante,
este paciente...
1:58:08
representa un gran peligro para sí mismo
y para los demás.
1:58:22
¿Está bien, señor?
1:58:28
- ¿No lo ves, Abate?
- ¿No lo ve, Abate?
1:58:32
Algunos hombres...
1:58:34
están más allá de la salvación.
1:58:39
Espera. Por favor.
1:58:40
Por favor, tráeme una pluma.
¡Por favor!
1:58:44
Espera, lo siento.
¡Maldito seas, Abate!
1:58:47
¡Una pluma!
1:58:58
Una pluma.