:27:00
Noin pahamaineinen mies
jäisi heti kiinni.
:27:04
Hänellä on sitä paitsi täällä kaikkea.
:27:08
On kirjasto kirjoineen,
musiikkitunteja ja vesivärimaalausta.
:27:13
Miten se kaikki on vaikuttanut häneen?
:27:17
Hän ei enää karju eikä sylje.
:27:19
Hän ei ivaa vartijoita
eikä ahdistele potilaita.
:27:23
-Entä kirjoittaminen?
-Niin, se...
:27:28
Se edistää paranemista.
Se puhdistaa mielen myrkyistä.
:27:32
-Kannatatteko julkaisemista?
-Siis julkista myymistäkö?
:27:37
En todellakaan.
Teksti on painokelvotonta.
:27:56
Koko Ranska kauhistelee kirjaa,
ettekä te ole kuullutkaan siitä.
:28:03
Vaientakaa markiisi, tai Charenton
suljetaan keisarin käskystä.
:28:08
Hänhän on vain yksi 200 potilasta!
:28:12
Kokeilkaa häneen
tyynnytystuolia tai iilimatoja.
:28:17
Tai antakaa ruoskia hänet.
:28:20
Hän alkaisi pelätä rangaistusta-
:28:22
-eikä pyrkisi hyveisiin
pyyteettömästi.
:28:26
Antakaa minun puhua markiisille.
Charenton on elämäntyöni.
:28:31
En ole sydämetön, mutta kirja
loukkaa kaikkia kunnon ihmisiä.
:28:37
-Takaatteko, ettei tämä toistu?
-Saatte siitä sanani.
:28:52
-Mikä on hätänä?
-Markiisi.
:28:55
Hän on häpäissyt meidät
Napoleonin edessä.
:28:58
-Mitä hän on tehnyt?
-Hänen kirjoituksiaan on julkaistu.