:28:03
Vaientakaa markiisi, tai Charenton
suljetaan keisarin käskystä.
:28:08
Hänhän on vain yksi 200 potilasta!
:28:12
Kokeilkaa häneen
tyynnytystuolia tai iilimatoja.
:28:17
Tai antakaa ruoskia hänet.
:28:20
Hän alkaisi pelätä rangaistusta-
:28:22
-eikä pyrkisi hyveisiin
pyyteettömästi.
:28:26
Antakaa minun puhua markiisille.
Charenton on elämäntyöni.
:28:31
En ole sydämetön, mutta kirja
loukkaa kaikkia kunnon ihmisiä.
:28:37
-Takaatteko, ettei tämä toistu?
-Saatte siitä sanani.
:28:52
-Mikä on hätänä?
-Markiisi.
:28:55
Hän on häpäissyt meidät
Napoleonin edessä.
:28:58
-Mitä hän on tehnyt?
-Hänen kirjoituksiaan on julkaistu.
:29:04
Ihanko totta?
:29:07
Olen liian luottavainen.
:29:18
Tämä on täydellinen
ja hirvittävä pettymys.
:29:24
Niin on. Paperi on halpaa
ja teksti liian pientä.
:29:28
Mitä teitte? Lahjoitteko vartijan?
:29:31
Käskitte minun kirjoittaa.
Se on parannuskeino.
:29:35
Mutta te julkaisitte tekstit
selkäni takana ilman lupaa!
:29:40
Luitteko kaiken
vai vain nuhruiset sivut?
:29:44
-Tajusin kyllä kirjan sävyn.
-Ja...?
:29:50
Se ei ole oikea romaani. Se on
vain perversioiden tietosanakirja!
:29:56
Se ei ole edes taidokas. Henkilöt
ovat jäykkiä, dialogi on tyhjää.