:53:03
-Hvorfor må jeg lide for dine synder?
-Slik er det vel for alle martyrer?
:53:09
Gi meg anonymiteten tilbake.
La meg bli usynlig igjen.
:53:13
Få høre! Har du gjort noe for
å få meg fri? Skrevet til domstolene?
:53:19
-Søkt audiens hos keiseren?
-Han tar ikke imot meg!
:53:23
Det er praktisk å ha
sin mann innelåst, hva?
:53:25
Du trenger ikke å tigge,
løfte på kjolen eller åpne munnen-
:53:29
-så jeg kan bruke den
til det eneste den duger til.
:53:32
Du er ikke min kone!
Du er en av fangevokterne mine!
:53:36
-l Herrens navn..?
-Få den merra vekk!
:53:40
Plasser henne i vestfløyen,
blant de hysteriske!
:53:44
Lås henne inne,
så hun får kjenne hvordan det er!
:53:47
Den gorgonen! Den sugga!
:54:05
Til å ha en så enkel bakgrunn,
har Deres kone god smak.
:54:09
Foreslår jeg granitt til foajeen,
så velger hun peruansk marmor.
:54:14
-Det koster en formue!
-Alt hun ønsker, monsieur.
:54:19
Jeg skulle gjerne etterkommet
alle hennes ønsker-
:54:22
-men pengene strekker ikke til.
Jeg er arkitekt, ikke trollmann.
:54:27
Jeg må snakke med doktoren.
Det haster.
:54:31
Man må skrive
og be om en samtale.
:54:34
Desperasjonen har drevet meg
forbi all etikette, til vanvidd.
:54:38
Jeg lar ikke min tid styres av dårer.
:54:40
Det er jeg ikke så sikker på.
De jobber på et dårehus.
:54:44
Hvert våkne øyeblikk
styres av de sinnssyke.
:54:48
-Fatt Dem i korthet, er De snill.
-De er ny på Charenton.
:54:51
De kjenner kanskje ikke til
min manns spesielle historie.
:54:56
Med all respekt, madame...
Hele Frankrike kjenner til den.