:32:01
...me olhais só com suspeita?
:32:06
Não tendes fé
no vosso próprio remédio?
:32:13
Quem diria...
:32:17
Em Charenton,
até as paredes têm olhos.
:32:20
Não têm?
:32:28
Então?
:32:31
Falei com ele
com razão e compaixão...
:32:33
...as armas que melhor
nos servem aqui.
:32:36
Jurou obedecer.
:32:38
É mais do que um doente, doutor.
O Marquês é meu amigo.
:32:42
Tendes companhias estranhas, abade.
Se tendes o assunto controlado...
:32:46
- Tenho.
- Então vou visitar um amigo.
:32:56
- Doutor!
- Vim buscar a minha noiva.
:32:58
Ah, sim.
:33:02
Não vos esperávamos tão cedo.
:33:04
Simone ainda não atingiu a maioridade.
:33:07
Assumi um posto em Charenton. Preciso
do auxílio que só uma esposa pode dar.
:33:15
Simone.
:33:19
Recordas-te do Dr. Royer-Collard?
:33:21
Nunca esqueceria o homem
a quem fui prometida.
:33:24
Ele veio buscar-te.
:33:26
Hoje?
:33:29
Neste instante?
:33:33
Desculpai-me, mademoiselle.
:33:35
Não tive tempo para escrever.
:33:49
Agradece, filha.
:33:51
Pela minha experiência,
as pobres órfãs nunca se casam.
:33:55
Acabam solteironas,
ou pior ainda... freiras.
:33:59
Graças a Deus que a Providência
te salvou de tal destino.