:23:11
Suntem aici, doctore.
Aveþi grijã pe unde pãºiþi, domnule.
:23:16
Bunã ziua, domnule.
Vã aºteptam.
:24:20
Bine. Foarte bine.
:24:24
Dr. Royer-Collard, bine aþi venit la Charenton.
:24:28
Poate pãrea puþin penibil, prietene,
:24:31
dar nu trebuie sã fie.
:24:33
Am venit numai ca sã-þi supraveghez munca aici.
Înþeles?
:24:37
-Bineînþeles.
-E o formalitate. Sincer.
:24:40
Ei bine, eºti om de ºtiinþã,
iar eu sunt omul lui Dumnezeu.
:24:44
Charenton e pregãtit sã profite de amândoi,
sunt sigur.
:24:47
O sã am nevoie de un birou pe domeniu,
un loc unde sã-mi þin lucrurile.
:24:51
-Pe aici.
-Dacã nu te supãrã întrebarea mea,
:24:53
de ce are împãratul acest interes subit în-
:24:57
în afacerile noastre?