:51:12
Am fãcut exact cum mi-ai poruncit.
:51:15
I-am oferit o vizitã meseriaºului.
:51:19
A râs ºi m-a fãcut târfã.
:51:22
Mi-a luat banii, la fel ca toþi.
:51:25
Nu ºtiu ce-þi oferã o plãcere mai mare:
:51:27
obiectele în sine...
:51:29
sau umilinþa pe care-am îndurat-o procurându-le.
:51:35
ªi în sfârºit, dar nu la urmã,
:51:37
Þi-am cumpãrat niºte dropsuri cu anason...
:51:40
ºi niºte pastile cu ciocolatã.
:51:46
ªtiai, doamnã?
:51:51
Sunt umplute cu cremã, nu?
:51:56
ªtii cã n-o sã le ating decât dacã sigur sunt...
:52:00
pline,
:52:02
mustind de cremã.
:52:08
Ce altceva ai mai adus, ceva ce-aº mai putea ciuguli?
:52:11
-Donatien, n-ar trebui.
-Hmm?
:52:13
Spune-mi.
Cum rãmâne cu celelalte trataþii?
:52:17
Sã-þi fie ruºine, sincer.
:52:19
De dragul futaiului, femeie.
Bomboane?
:52:23
O sã stau aici minunîndu-mã de fleacuri nefolositoare,
:52:26
sugând la zaharicalele tale,
:52:28
când de fapt ceea ce am cerut cu adevãrat,
ceea ce am cu adevãratã nevoie...
:52:30
sunt câteva pene, ºi poate o cãlimarã de cernealã.
:52:34
-Iartã-mã. Te implor.
-Nu vezi?
:52:38
Am fost violat.
:52:40
-De departe mult mai dizgraþios decât cel mai
mizerabil dintre personajele mele.
-De unde era sã ºtiu, drãguþã?
:52:45
Cum era sã-þi spun, scriindu-þi o scrisoare?
:52:48
Cu ce, mireasa mea proastã ?
:52:50
Te implor, Donatien,
:52:52
ca soþie a ta, singurul tãu aliat, trebuie sã încetezi
sã mai faci un spectacol monstruos din tine!
:52:55
-Ai venit sã-mi faci moralã?
-Sã-þi etalezi devierile în public, pe scenã?
:52:59
Te-au pus sã faci asta, nu-i aºa?