Quills

:24:19

Dobro. Veoma dobro.

:24:24

Dr. Roje-Kolard, dobrodošli u Šerenton.

:24:27

Mozda Vam je malo èudno, prijatelju,

:24:30

ali nema potrebe da tako bude.

:24:32

Došao sam jednostavno da pogledam
Vaš nauèni rad ovde, razumete?

:24:36

-Naravno.
-Èista formalnost. Zaista.

:24:40

Ja sam èovek od nauke,
a ja sam Božji èovek.

:24:44

Šerenton može imati koristi od obojice.

:24:47

Trebaæe mi odaje na posedu.
Negde gde bih mogao da odložim stvari.

:24:50

Recite mi,

:24:53

zašto se car tako naglo
zainteresovao za moje...

:24:56

tj. naše poslove?

:24:59

Izgleda da je jedan Vaš pacijent
privukao njegovu pažnju.

:25:09

Koliko sam razumeo, on izvodi ista
zlodela koja propoveda u svojoj fikciji.

:25:13

Ali sigurno ne ovde.

:25:15

-Nekoliko indiskrecija u Vašoj mladosti.
-"Indiskrecija"?

:25:19

Opate, molim Vas, proèitao sam
njegov sluèaj.

:25:22

Sa 16 je napao služavku raspeæem, a nakon

:25:25

6 meseci u tamnici unakazio je kurvu
isekavši njeno telo žiletom,

:25:29

nakon èega joj je rane pekao voskom.

:25:34

Nadam se da æete suditi o njemu
prema njegovom napretku ovde,

:25:36

-Ne.
-A ne po njegovoj reputaciji.

:25:38

Ne mogu da verujem da mi se ovo dogaða

:25:42

Još jednom, gospodo.

:25:44

Ja sam samo bedni obuæar.

:25:47

To sam bio celog života.

:25:49

Ali sa ovom cipelom želim da
zatražim tvoju ruku.

:25:54

To je grozan komad.
Sramota za celu književnost.

:25:59

Nijedan njegov deo nije zaslužio
da njim obrišem dupe.