Quills

:28:02

Uæutkajte Markiza, ili æe
Šerenton biti zauvek zatvoren.

:28:07

"Zatvoren"? Ali on je samo jedan
od 200 pacijenata.

:28:10

Pokušajte sa mojom stolicom za smirivanje.

:28:13

Ili, pustite mu krv pijavicama.

:28:15

Možda ga treba bièevati.

:28:18

Zašto? Da bi se nauèio strahu od kazne...

:28:21

umesto da razvija svoje vrline,
zarad sopstvene nagrade?

:28:24

Dozvolite mi da o ovoj stvari sam
porazgovaram sa Markizom.

:28:28

-Šerenton je moje životno delo.
-Ja nisam bez srca.

:28:31

Ali ova knjiga je tako duboka
uvreda za svakog pristojnog èoveka.

:28:36

Možete li lièno da garantujete
da se ovo neæe ponoviti?

:28:39

Imate moju reè.

:28:51

-Šta je bilo, Opate?
-Markiz nas je osramotio.

:28:55

-Pred samim Napoleonom.
-Šta je uradio?

:28:58

Doturao je rukopise izdavaèu.

:29:01

-Zaista?

:29:05

Dao sam mu svoje poverenje
bez razmišljanja, Madlen.

:29:17

-Ovo je potpuno...
-Oh.

:29:20

...razoèaranje.

:29:22

Da, jeste.

:29:24

Papir je jeftin.
Slova su suviše mala.

:29:26

Šta ste uradili,
podmitili nekog od èuvara?

:29:30

Ali Vi ste me preklinjali da pišem,
da obuzdam svoje ludilo.

:29:34

Ali ne da to objavljujete...

:29:36

iza mojih leða, bez moje dozvole.

:29:39

Da li ste ga zaista proèitali ili ste
odmah pohitali na obeležene stranice?

:29:43

Proèitao sam dovoljno da shvatim suštinu.

:29:46

I?

:29:49

To èak nije ni roman.

:29:51

To nije ništa do enciklopedije perverzije.

:29:55

To se èak ne može nazvati
ni literalnom vežbom.

:29:58

Likovi su kruti.
Dijalozi su isprazni.