:23:12
Vi är framme, doktorn.
Kliv försiktigt.
:23:17
God dag. Vi har väntat er.
:24:21
Bra. Mycket bra.
:24:25
Dr Royer-Collard,
välkommen till Charenton.
:24:29
Det kan kännas lite penibelt, min vän,
men det behöver det inte vara.
:24:34
Jag ska bara övervaka ert arbete här.
Förstår ni?
:24:38
-Givetvis.
-Det är en formalitet.
:24:41
Ni är vetenskapsman, jag är gudsman.
Charenton gagnas säkert av oss båda.
:24:48
Jag behöver ett kontor
för mina saker.
:24:53
Om jag får fråga... Varför har
kejsaren fattat intresse för mina...
:24:58
...för våra affärer?