:27:00
En så ökänd man?
Han skulle bli gripen efter en dag.
:27:04
Dessutom har han
allt han kan behöva här.
:27:08
Ett bibliotek med de stora böckerna,
musiklektioner, akvarellövningar.
:27:13
Vilken verkan har allt det
haft på hans psyke?
:27:17
Han varken vrålar eller spottar...
:27:19
...smädar vakterna
eller antastar medpatienterna.
:27:23
-Och hans...skrivande?
-Det, ja...
:27:28
Det behövs för hans tillfrisknande.
Det rensar bort gifterna i hans sinne.
:27:32
-Är ni för en publicering?
-För försäljning? Till allmänheten?
:27:37
Verkligen inte. Det är otryckbart.
:27:56
Hela Frankrike förfasar sig över
boken, men ni känner inte till den?
:28:03
Tysta markisen, annars får Charenton
stänga på kejsarens befallning.
:28:08
Stä... Han är ju en av 200 patienter!
:28:12
Pröva min lugnande stol på honom,
eller åderlåt honom med iglar.
:28:17
Eller låt honom slita spö.
:28:20
Så att han fruktar straff...
:28:22
...och inte eftersträvar dygden
för dess egen skull?
:28:26
Låt mig tala med markisen själv.
Charenton är mitt livsverk.
:28:31
Jag är inte hjärtlös. Men boken
är en skymf mot all anständighet.
:28:37
-Garanterar ni att det inte upprepas?
-Ni har mitt ord.
:28:52
-Vad är det?
-Markisen.
:28:55
Han har generat oss inför Napoleon.
:28:58
-Vad har han gjort?
-Han har smugglat ut manuskript.