:28:03
Tysta markisen, annars får Charenton
stänga på kejsarens befallning.
:28:08
Stä... Han är ju en av 200 patienter!
:28:12
Pröva min lugnande stol på honom,
eller åderlåt honom med iglar.
:28:17
Eller låt honom slita spö.
:28:20
Så att han fruktar straff...
:28:22
...och inte eftersträvar dygden
för dess egen skull?
:28:26
Låt mig tala med markisen själv.
Charenton är mitt livsverk.
:28:31
Jag är inte hjärtlös. Men boken
är en skymf mot all anständighet.
:28:37
-Garanterar ni att det inte upprepas?
-Ni har mitt ord.
:28:52
-Vad är det?
-Markisen.
:28:55
Han har generat oss inför Napoleon.
:28:58
-Vad har han gjort?
-Han har smugglat ut manuskript.
:29:04
Har han?
:29:07
Jag är för godtrogen.
:29:18
Det här är en fullkomlig och total...
besvikelse.
:29:24
Ja, det är det.
Billigt papper, för liten stil.
:29:28
Vad gjorde ni? Mutade ni en vakt?
:29:31
Ni bad mig att skriva, som botemedel
mot galenskapen.
:29:35
Men inte att ge ut det!
Bakom min rygg, utan min tillåtelse.
:29:40
Har ni läst hela, eller tog ni
de nötta sidorna direkt?
:29:44
-Tillräckligt för att se tendensen.
-Och...?
:29:50
Det är inte ens en riktig roman,
bara en uppräkning av perversioner!
:29:56
Den är till och med illa skriven.
Personerna är torra, dialogen banal.