:54:01
-Vad i hela friden...
-För bort kossan!
:54:05
Ge henne en plats i västra flygeln,
bland de hysteriska!
:54:09
Lås in henne, så att hon
får känna på det!
:54:12
Den gorgonen! Den suggan!
:54:30
För att ha så enkel bakgrund
har er fru fin smak.
:54:34
Föreslår jag granit till foajén
säger hon peruansk marmor.
:54:39
-Det kostar en förmögenhet!
-Allt hon begär, monsieur.
:54:44
Jag skulle gärna tillmötesgå
varje önskan...
:54:47
...men med er blygsamma budget...
Jag är arkitekt, inte trollkarl.
:54:52
Jag måste tala med doktorn.
Det är brådskande.
:54:56
Det är brukligt att boka tid.
:54:59
Desperationen har drivit mig
förbi etikett, till vanvett.
:55:03
Mitt schema
fogar sig inte efter dårar.
:55:05
Det tror jag nog.
Ni arbetar på ett dårhus.
:55:09
Varje vaket ögonblick
styrs av de vansinniga.
:55:13
-Jag hoppas att ni fattar er kort.
-Ni är ny på Charenton.
:55:16
Ni kanske ännu inte känner till
min makes ovanliga fall.
:55:21
Med all respekt, madame:
Hela Frankrike känner till er make.
:55:26
Ge mig ett ögonblicks enrum,
monsieur Prouix.
:55:29
Med nöje. Er ödmjuke tjänare.
- Mina herrar!
:55:33
Madame - varsågod...
:55:44
Jag förmodar att ni vill be om nåd
för er make.
:55:49
Jaså? Det är min högsta förhoppning
att han förblir begravd för alltid.
:55:56
När han äntligen förgås
i institutionens fuktiga inre-
:55:59
-måtte han lämnas som as
åt råttor och maskar!