:27:03
Ayrýca, ihtiyaç duyduðu her þey Charenton'da var.'
:27:07
dünyanýn en iyi kitaplarý ile dolu bir kitaplýk,
:27:09
müzik dersleri,
suluboya egzersizleri.
:27:12
aklýný etkileyen tüm zarafet.
:27:15
artýk ne mýzýrdanýyor ne de tükürüyor.
:27:18
Ne gardiyanlara hakaret ediyor ne de
koðuþunu pisletiyor.
:27:21
Yazdýklarý ?
:27:24
- Ah, evet, o.
- Pekala ?
:27:26
Beynindeki zahiri yaymak için bir icat bu.
:27:31
Ýyi bak, bu yayýmlanmýþ
:27:33
- Halka satmak mý ?
- Evet. Evet.
:27:36
Hayýr, öyle deðil.
Basýlamaz.
:27:54
Henüz duymasak da
tüm Fransa bu kitap karþýsýnda dona kalmýþ.
:27:59
Aman Tanrým.
:28:02
Ya marki'yi susturursun,
ya da Charenton imparator tarafýndan kapatýlýr.
:28:07
"Kapatmak mý"? Ama o sadece 200 kiþiden bir tanesi.
:28:10
Benim sakinleþtirici sandalyemi onun üzerinde deneyebilirsin.
:28:13
veya, belki de,
kanýný sülüklere emdirebilirsin.
:28:15
ya da kazýða baðlayýp kamçýlayabilirsin.
:28:18
Neden? Çünkü kendisini ödüllendirmek yerine
:28:21
ceza çekmekten korkmayý öðrenmeli...
:28:24
Doktor, bunu Marki ile ben tartýþmak istiyorum.
:28:28
- Charenton benim hayatýmýn iþi.
- Kalbim olmadan ben bir hiçim.
:28:31
Ama bu kitap, kibar tüm insanlarý esaslý bir þekilde aþaðýlýyor.
:28:36
Kiþisel olarak bunun bir daha
olmayacaðýný garanti edebilir misin?
:28:39
Beni duydun.
:28:51
- Nedir bu, Abbe ?
-Marquis bizi utandýrdý.
:28:55
- Napoleon'un kendisinden.
- Neden ? Ne yaptý ?
:28:58
Bir yapýmcýya
müsvetteler gönderiyor.