:54:00
Ich muss den Film fertig drehen!
- Du musst den Film fertig drehen?
:54:03
Ja ich will hier bleiben.
- Hier bleiben... Jetzt?
:54:08
Ich bin hergekommen
um etwas aufregendes,
:54:14
etwas höheres zu finden.
Das habe ich gefunden.
:54:21
Ich weiß, dass dies verrückt
klingt, aber ich habe mich
:54:23
in dieser Rolle gefunden. - Du
hast etwas ganz anderes gefunden.
:54:29
Vergiss es aber nicht,
Dule ist unser Freund.
:54:33
Willst du keine Bohnen?
- Nimm nur. Auf das du dich
:54:37
auch satt essen kannst und
dass wir den Krieg gewinnen!
:54:41
Wenn Sie nur unter
5000 herunterkommen!
:54:44
Erzähl mir nicht es wäre Krieg.
Es ist für mich wie für dich.
:54:47
Aber ich spiele nicht,
ich arbeite.
:54:50
Ich weiß nicht was dich angeht,
aber ich habe keine Hemmungen
:54:53
mich auszuziehen.
Für die Kunst.
:54:55
Was meinst du?
Werden Sie vögeln?
:54:59
Und ob, oder glaubst du
sie werden Händchen halten!
:55:02
Was sagt er?
:55:03
Dass er dich vögeln möchte, wenn
du schon so offenherzig bist!
:55:06
Dusan, übersetz mir das genau.
:55:07
Sie machen es uns jetzt
auch auf dem Landweg!
:55:11
Lhr habt den Krieg kaum abwarten
können, um zu faulenzen!
:55:14
Ugrinovic, wenn du keine
Dinar hast, zahle Mark ein!
:55:17
Was soll das Bosiljka?
- Ich will nur testen.
:55:20
Zahl gleich morgen ein!
:55:23
Amerikaner,
da ist dein,, Unsichtbarer".
:55:26
Wir haben ihn abgeschossen,
jetzt ist er sichtbar.
:55:31
Du Rindvieh! Als du vom Staat
genommen hast, hast du keine
:55:33
Fragen gestellt. Jetzt wo
der Staat zurückverlangt...
:55:36
Was soll das Bosiljka?
:55:38
Ich teste doch.
- Dann tu das!
:55:40
Sie sind fertig!
:55:42
Wie haben sie ihn abgeschossen,
wenn sie ihn nicht gesehen haben?
:55:45
Militärgeheimnis.
- Wäre ich nur dort gewesen!
:55:50
Was machst du heute Abend?
- Na, endlich!
:55:56
Um zehn.