:49:01
Z toho se Bowmanovì nedovoláme.
:49:05
Poèkej. Nìco jsem vidìl,
:49:07
kdy jsme se pokoueli
lokalizovat HAB.
:49:11
To vozítko, co je tu od roku 99.
:49:14
Muselo mít rádio, ne?
:49:16
-Jo.
-Poèkej.
:49:18
Je 4 kilometry odsud.
:49:22
Brzo se setmí.
:49:24
Bude moc velká zima.
:49:26
Pùjdeme, a se rozední.
:49:30
Paliva je tu dost, ohøejem se.
:49:33
Táborák za miliardu dolarù.
:49:37
Aspoò k nìèemu nám je.
:50:02
Jestli rádio ve vozítku funguje,
:50:05
budeme moct zavolat Bowmanovou
:50:08
a øíct jí, e se tu dá dejchat.
:50:14
Ale to nám nepomùe.
:50:20
Pettengille, muselo bejt hrozný
dívat se, jak Santen umírá.
:50:26
Jo, to bylo.
:50:30
To vìøím.
:50:43
To je tvá holka. Pøeila to.
:50:45
AMEE! Já myslel, e je po tobì.
:50:47
Ahoj, brouèku. Rád tì vidím.
:50:50
Jsi trochu pomlácená.
:50:52
Já vìdìl, e to pøeije.
:50:54
Nejsi porouchaná?
Udìlej kotrmelec.