:55:10
Startovací motory pøipraveny.
:55:18
Machmetr alfa potvrzen.
:55:40
Záehový systém funkèní.
Èekám na instrukce.
:55:43
Houstone, pøipraveni na záeh.
:55:45
Opakuji: pøipraveni na záeh.
:55:49
Dìkuju vám,
:55:51
e jste se tak snaili.
:55:57
Mám èas, ne stisknu knoflík.
:56:00
Ráno se podívám po posádce.
:56:03
Vím, e jsou mrtví,
ale musím to udìlat.
:56:06
Pøepínám.
:56:07
Odesláno.
:56:11
-Burchenale, ví, co dìlá?
-Vdycky vím, co dìlám.
:56:28
Nádhera.
:56:30
50 let starej
poèítaèovej modem
:56:32
na frekvenci,
kterou na naí misi nepouíváme,
:56:35
ale lepí ne køièet o pomoc.
:56:44
Dobrý.
:56:56
Synchronní vyhledávání. L-2,3.
Vyhledávání ukonèeno.