:56:00
Ráno se podívám po posádce.
:56:03
Vím, e jsou mrtví,
ale musím to udìlat.
:56:06
Pøepínám.
:56:07
Odesláno.
:56:11
-Burchenale, ví, co dìlá?
-Vdycky vím, co dìlám.
:56:28
Nádhera.
:56:30
50 let starej
poèítaèovej modem
:56:32
na frekvenci,
kterou na naí misi nepouíváme,
:56:35
ale lepí ne køièet o pomoc.
:56:44
Dobrý.
:56:56
Synchronní vyhledávání. L-2,3.
Vyhledávání ukonèeno.
:57:01
1-4-4-X.
:57:04
Zamìøeno z Marsu-1 .
:57:12
Houstone,
:57:15
pøipravuji se na závìreèný
prùlet kolem denní strany
:57:18
a chystám se vrátit na Zemi.
:57:21
Odesláno.
:57:27
Jdeme na to.
:57:44
Jedna, dvì, zkouka. . .
:57:45
Funguje to?
:57:47
Nevím.
Zelený svìtýlko svítí.
:57:49
Houstone, tady Mars- 1.
Pøela jsem na eliptickou dráhu.
:57:53
Zahajuji záehovou sekvenci
pro návrat k Zemi.