1:05:01
Jak jsme na tom?
1:05:02
Skvìle.
1:05:05
Je mi to líto.
1:05:08
Zavolám za chvíli.
1:05:19
Trochu to znehybním,
aby to tak nebolelo.
1:05:26
Sotva dejchám.
Je tady moc øídkej vzduch!
1:05:30
To bude dobrý.
1:05:33
Chy se mì.
1:05:35
Levá.
1:05:37
Pravá.
1:05:39
Hopsej jako zajíèek.
1:05:42
U je tu.
1:05:46
U je tu tvá depka
èíslo devatenáct.
1:05:49
Co to je?
1:05:50
Dìdova písnièka.
Je to od Rolling Stones.
1:05:53
Zpívej.
1:06:28
Kapitáne,
1:06:29
k výsadku se blíí
hluboká tlaková níe.
1:06:32
Atmosférický tlak 820 milibarù.
1:06:37
ene se na vás ohromná
ledová bouøe, vypadá to oklivì.
1:06:40
A blíí se rychle.
1:06:43
Brzy ztratím signál.
1:06:45
Musíte si najít úkryt.
1:06:51
Kde tady najdeme úkryt?
1:06:54
Vidím ho! Tamhle je vchod.
1:06:59
Maximální rychlost vìtru
111 mil za hodinu.