:30:03
Δεν ξέρω σε πόση ώρα.
Οι επισκευές θ'αργήσουν.
:30:06
Ο επιστημονικός εξοπλισμός
καταστράφηκε.
:30:08
-Πάει η αποστολή.
-Δεν ξόφλησε ακόμη, Πέτεγκιλ.
:30:12
Δεν άκουσες; Χάσαμε
τον επιστημονικό εξοπλισμό.
:30:16
Σταμάτα τη γκρίνια.
:30:20
Μας κατέβασες στα βράχια.
:30:22
Ήξερες τους κινδύνους.
:30:24
Τώρα, αυτό που μετράει
είναι να βρούμε το ΗΑΒ.
:30:28
Ο μετρητής εξωτερικής
ατμόσφαιρας αχρηστεύτηκε.
:30:30
Είμαστε κάπου μακρυά.
:30:34
Με βάση την τελευταία μας
σωστή θέση...
:30:36
...θα έλεγα ότι είμαστε σε
έλλειψη 60 χ 120 χιλιομέτρων.
:30:40
Τα δεδομένα είναι εδώ. Να πλησιά-
σουμε τις μεταβλητές προσέγγισης.
:30:47
Αυτή είναι η στιγμή που
μας έλεγαν στο σχολείο...
:30:50
...ότι μια μέρα, η άλγεβρα
θα μας σώσει τη ζωή.
:30:54
Σκάσε.
:30:57
Η ΕΪΜΥ δεν απαντάει.
:31:00
Ανεπιτυχής επικοινωνία
με Άρη-1.
:31:07
Προβολή εικόνας ακτίνας Τ.
:31:32
Σύστημα μνήμης, δείξε
πανοραμικό πλάνο απ'το ΗΑΒ.
:31:37
Αντιστροφή εικόνας.
:31:38
Εμπρόσθια προοπτική.
:31:44
Παιδιά, κοιτάξτε εδώ.
:31:45
Τι είναι, Γκάλαγκερ;
:31:47
Δεν είναι θέμα μαθηματικών,
αλλά θέμα εικόνας.
:31:52
Αυτής της εικόνας.
:31:53
Δεν είμαστε σ'αυτή. Αν ήμασταν,
θα ξέραμε πού είναι το ΗΑΒ.
:31:57
Αν αυτή η πέτρα είναι το ΗΑΒ
κι είναι σ'ακτίνα 30 μοιρών...