:48:09
Πέτεγκιλ, αντικατάστησε
τη φιάλη οξυγόνου αμέσως!
:48:30
Αναπνέω!
:48:38
Είναι σαν να είμαστε
σε μεγάλο υψόμετρο.
:48:40
Δεν ξέρω πώς αναπνέουμε,
αλλά αναπνέουμε.
:48:50
Αναπνέουμε!
:48:55
Δεν ξέρω τι διάολο είναι.
:48:58
Αλλά θα το δεχτώ.
:49:08
Αναπνέω!
:49:14
Δεν είναι δυνατόν!
:49:18
Τι διάολο συμβαίνει εδώ;
:49:22
Αν ο Σάντεν περίμενε
λίγα λεπτά ακόμη...
:49:25
Αναπνέουμε!
:49:34
Προσοχή, λήψη μηνύματος.
:49:37
Εδώ Χιούστον. Χαρήκαμε
που ακούσαμε τη φωνή σου.
:49:41
Η ανάλυση τηλεμετρίας...
:49:43
...δείχνει σφάλμα τροχιάς
σε 31 ώρες.
:49:46
Τα καλά νέα είναι ότι ως τότε
θα σ'έχουμε πάρει από κει.
:49:49
Θ'αποκαταστήσουμε
τον κινητήρα για μία καύση...
:49:52
...και έξοδο απ'την τροχιά
του Άρη.
:49:55
Το πλήρωμα εδάφους
θεωρείται νεκρό.