:59:09
Πρόγραμμα συνεχούς έρευνας.
L-23.
:59:26
Χιούστον, εδώ Άρης-1.
:59:28
Βάζω το σκάφος σε θέση για
μια βόλτα στην πρωϊνή πλευρά.
:59:32
Και θα επιστρέψω στη Γη.
:59:41
Ας το κάνουμε.
:59:58
Δοκιμή...
1:00:00
Λειτουργεί;
1:00:02
Το πράσινο φωτάκι
είναι αναμμένο.
1:00:04
Χιούστον, είμαι
σε ελλειπτική τροχιά.
1:00:08
Ξεκινάω ακολουθία ανάφλεξης
για επιστροφή στη Γη.
1:00:15
Εδώ πλήρωμα εδάφους Άρης-1.
Λαμβάνετε;
1:00:18
Εδώ πλήρωμα εδάφους,
λαμβάνετε;
1:00:26
Είμαστε οι τύποι στον Άρη.
1:00:29
Ας μας μιλήσει κάποιος.
1:00:32
Εδώ πλήρωμα εδάφους Άρης-1,
λαμβάνετε;
1:00:38
Ίσως να μας ακούσουν
στο 1997.
1:00:48
Πέρασαν δυο ώρες.
1:00:54
Άρης-1 , εδώ Χιούστον.
1:00:56
Πιάσαμε κάτι από ένα ραδιοτη-
λεσκόπιο στραμμένο στον Άρη.